◆燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや En-jaku izukunzo, kou-koku no kokorozashi wo shiranya.
- 解釈：小人物には大人物の遠大な志が分らないというたとえ。燕雀（つばめとすずめ）のような小さい鳥には、鴻鵠（おおとりとくぐい（白鳥））のような大きな鳥の志すところは理解できない。中国の秦（しん）の時代に陳渉（ちんしょう）が言った言葉。
- Literal：Why do a swallow and the sparrow know the will of a stork and the swan?
- Interpretation：It does not know. Only the eagle can gaze at the sun.
- 類義：鶯鳩（おうきゅう）大鵬（たいほう）を笑う。猫は虎の心を知らず。